Traducciones

En español, escudete de expansión, se traduce al inglés como expansion sleeve, al francés como fourreau d´indépendance y al alemán como Spreizhülse

Algunas definiciones

Definición de altar y conceptos relacionados

altar mayor: Altar principal de una iglesia o templo de culto.

coro: Parte de la iglesia destinada a los cantores situada delante del altar.

capilla: Lugar de culto u oración privado provisto de un altar integrado en un conjunto.

antealtar: Espacio situado justo delante del altar y que está destinado al clero oficiante.

prótesis: En una iglesia griega, capilla situada detrás del altar, en la cara norte de la bema.

santuario: Lugar sagrado y donde suele estar ubicado el altar principal de una iglesia.

diacónicum: Ábside lateral de las antiguas basílicas cristianas, próximo al altar, en el que se guardaban los objetos sagrados.

dosel: Cubierta a modo de adorno que se colocaba encima del púlpito, altar o tumba. También llamado marquesina.

altar: Piedra, montículo o construcción elevada sobre la que o alrededor de la cual se celebran los ritos, sacrificios u ofrendas religiosos.

baldaquín: Dosel ornamental soportado por columnas situado sobre un altar o tumba. También llamado baldaquino, ciborio.

baldaquino: Dosel ornamental soportado por columnas situado sobre un altar o tumba. También llamado baldaquín, ciborio.

ciborio: Dosel ornamental soportado por columnas situado sobre un altar o tumba. También llamado baldaquín, baldaquino.

presbiterio: Espacio destinado a los presbíteros y al coro situado en torno al altar mayor de una iglesia, que suele estar cercado por una barandilla o reja.

ábside: Porción semicircular o poligonal abovedada de la parte posterior del altar mayor de una iglesia y que sobresale en la fachada; originariamente se orientaba hacia levante.

ventanuco bajo en una iglesia medieval: Ventana pequeña generalmente situada en la parte baja del lado derecho del presbiterio desde la que se podía ver el altar.

cimborrio: 1. Pieza cilíndrica que sirve de base a la cúpula. 2. Cubierta o cúpula que remata un edificio, situada encima del altar mayor.

marquesina: 1. Cubierta a modo de adorno que se colocaba encima del púlpito, altar o tumba; también llamada dosel. 2. Estructura de cubierta que se proyecta desde un muro o pared que permite cubrir un área determinada guardándola del sol o de la lluvia.