En español, cáncamo roscado, se traduce al inglés como screw eye, al francés como piton à pas de vis y al alemán como Ringschraubhaken