Traducciones

En español, hoja activa, se traduce al inglés como active leaf, al francés como battant ouvrant le premier y al alemán como Türflügel mit Schloß

Algunas definiciones

Definición de arranque de barandilla en voluta y conceptos relacionados

arranque de barandilla en voluta: Terminación decorativa en forma de voluta de cualquier elemento arquitectónico.

arranque de barandilla: Poste, más o menos ornamental, que constituye el arranque o la llegada de una barandilla. También llamado pilarote.

pilarote: Poste, más o menos ornamental, que constituye el arranque o la llegada de una barandilla. También llamado arranque de barandilla.

escalón de arranque: Escalón más bajo que sobresale de la línea de zanca y que suele ir recortado en redondo proyectándose por detrás del arranque de la barandilla.

arranque: Punto a partir del que se alza un arco, una bóveda o una cúpula sobre su apoyo.

articulación de apoyo: Punto que sirve de unión y en el que se apoya el arranque de un arco o bóveda.

remate de pilarote: Elemento decorativo que se coloca en la parte superior de un poste de arranque.

salmer: Dovela que constituye el arranque de un arco y que está situada en la línea de imposta.

bobina de inductancia: Dispositivo empleado para proporcionar el voltaje de arranque y mantener la intensidad lumínica de una lámpara fluorescente u otro tipo de lámparas. También llamada reactor.

reactor: Dispositivo empleado para proporcionar el voltaje de arranque y mantener la intensidad lumínica de una lámpara fluorescente u otro tipo de lámparas. También llamada bobina de inductancia.

bálteo: Tira que sujeta la voluta del capitel jónico.

voluta: Adorno en forma de espiral, característico de los capiteles jónico, corintio y compuesto.

bóveda realzada: Bóveda consistente en una transversal cuyo arranque se sitúa por encima del correspondiente a la bóveda longitudinal, aunque ambas claves están a la misma altura.

cateto: Eje de un cilindro, especialmente la línea axial que pasa a través del ojo de una voluta jónica, a partir de la que se desarrolla la espiral.

hélice: 1. Curva trazada sobre un cilindro, o cono, en sentido ascendente o descendente. 2. Voluta ornamental que emerge de un capitel corintio.

hilada de arranque: 1. Primera hilada situada a lo largo del alero de una cubierta, antes de colocar la primera hilada ordinaria. 2. En una bóveda, hilada que constituye la transición entre los contrafuertes y la bóveda.

veranda: Galería abierta, generalmente cubierta, dotada de una barandilla.

balaustre: Cada una de las columnas, a menudo circulares, que sirven de apoyo a una barandilla.

pasamanos: Parte superior de una barandilla en la que se empotran los balaustres y que sirve de protección o apoyo.

flecha: 1. Señal en forma de V cuyo vértice es un punto de referencia o el límite de un elemento geométrico. 2. Deformación de un elemento estructural como resultado de una carga que actúa sobre él. 3. Desplazamiento lateral de una estructura debido al viento u otras cargas. 4. Distancia vertical desde la línea de arranque hasta el punto más alto del intradós.