Traducciones

En español, cerramiento hermético al humo, se traduce al inglés como smokeproof enclosure, al francés como clôture résistante aux fumées y al alemán como rauchdichter Branschutz-Abschnitt

Algunas definiciones

Definición de cañería de cobre y conceptos relacionados

cañería de cobre: Tubo o conjunto de tubos o conductos de cobre empleadas para transportar vapor, gases, líquidos, etc.

latón rojo: Aleación de cobre y cinc, que contiene entre 77 y 86% de cobre. También llamado tumbaga.

tumbaga: Aleación de cobre y cinc, que contiene entre 77 y 86% de cobre. También llamada latón rojo.

tacha de cobre: Clavo de cobre de cabeza plana y fuste cilíndrico y cuadrado, empleado para remaches exteriores por su carácter anticorrosivo.

cubierta de cobre: Cubierta con revestimiento de láminas de cobre unidas entre sí formando un dobladillo.

latón ordinario: Aleación que contiene un 65% de cobre y un 35% de cinc.

bronce de oro: Aleación consistente en 90% de cobre, 5% de cinc, 3% de plomo y 2% de estaño.

bronce: Aleación con un elevado contenido en cobre y escaso o nulo en estaño.

bronce comercial: Aleación que contiene sólo un 10% de cinc y el resto es de cobre.

bronce fosforoso: Aleación resistente a la corrosión consistente en un 80% de cobre, 10% de estaño, 9% de antimonio y 1% de fósforo.

malaquita: Carbonato de cobre, de color verde y más dura que el mármol, que se puede cortar y pulir.

bronce de alta resistencia: Aleación compuesta por un 60% de cobre y un 40% de cinc. También llamado latón naval.

latón naval: Aleación compuesta por un 60% de cobre y un 40% de cinc. También llamado bronce de alta resistencia.

bronce de aluminio: Aleaciones con un alto contenido en cobre y el resto formado por cantidades variables de hierro, níquel manganeso.

cobre: Metal rojizo, muy maleable y dúctil, excelente conductor térmico y eléctrico; se emplea en la fabricación de tuberías y conductores eléctricos; símbolo: Cu.

bronce de manganeso: Aleación de latón que contiene un 55% de cobre, 40% de cinc y hasta un 3,5% de manganeso.

clavo de pizarrero: Clavo empleado para fijar pizarras, generalmente de cobre.

bronce arquitectónico: Aleación de latón con un 57% de cobre, 40% de cinc, 2,75% de plomo y 0,25% de estaño; se le llama incorrectamente bronce.

duraluminio: Aleación que contiene principalmente aluminio, aproximadamente un 4% de cobre, 0,75% de magnesio, y de 0,4% a 1% de manganeso; algunos fabricantes suelen incluir pequeñas cantidades de hierro y silicio.

bronce de silicio: Aleación consistente en un 97% de cobre y el 3% de silicio.