Traducciones

En español, moldura de zócalo, se traduce al inglés como base moulding (GB), al francés como moulure de socle y al alemán como Sockelleiste

Algunas definiciones

Definición de cadena dentada y conceptos relacionados

cadena dentada: Organización de los sillares en una obra de mampostería, consistente en colocarlos alternativamente, en horizontal y en vertical.

cadena de agrimensor: Cadena compuesta de eslabones de una misma longitud que se emplea para medir distancias.

cadena de ingeniero: Cadena de una longitud total de 30 metros, formada por eslabones que se emplea para medir distancias.

cadena de Gunter: Cadena o dispositivo empleado para medir distancias, formada por 100 eslabones metálicos, equivalentes a una longitud total de 20 metros (66 pies).

sierra de cadena: Sierra eléctrica para cortar madera, en la que los eslabones están insertos en una cadena interminable.

cadena de contrapeso: Cadena que conecta la hoja de una ventana de guillotina con un contrapeso.

oruga: Cadena compuesta de eslabones de metal, empleadas por su resistencia para transmitir fuerza.

cincel dentado: Herramienta con boca cerrada dentada, que posee un doble bisel.

cinta de contrapeso: Tira de acero que se emplea en lugar de una cuerda o cadena para conectar la hoja de una ventana de guillotina con un contrapeso.

elevador de cangilones: Conjunto de recipientes a modo de cubos fijos o móviles unidos a una cadena; empleado para transportar elementos situados en un mismo plano vertical pero a diferentes niveles.

cercha de cabios atirantados: Cercha triangular de madera empleada en cubiertas cuyas barras están unidas mediante conectadores de chapa dentada.

peine: Porción dentada de la placa de umbral fijada a ambos extremos de una escalera mecánica o cinta transportadora, destinada a engranar con la superficie acanalada de los peldaños o la cinta móviles.

viga de celosía: Cercha plana, generalmente de madera, empleada para armar suelos y cuyas uniones están formadas por conectadores de chapa dentada. También llamada viga de enrejado de barras.

viga de enrejado de barras: Cercha plana, generalmente de madera, empleada para armar suelos y cuyas uniones están formadas por conectadores de chapa dentada. También llamada viga de celosía.

sierra de cinta: Sierra consistente en una cinta de acero dentada entre dos discos, uno de los cuales está unido a un dispositivo mecánico. También llamado sierra sinfín.

sierra sinfín: Sierra consistente en una cinta de acero dentada entre dos discos, uno de los cuales está unido a un dispositivo mecánico. También llamado sierra de cinta.

cadenilla de seguridad: Cadena corta fijada a la cara interior de la puerta de una vivienda y dotada de un mecanismo deslizante que permite la unión entre el marco y la hoja, dejando una pequeña abertura entre ambos al abrir la puerta, sin que ésta se pueda abrir completamente.

hormigón abujardado: Superficie de piedra u hormigón labrada con un martillo de cabeza rectangular que presenta una superficie dentada; empleado con fines decorativos proporcionando una superficie rugosa a suelos y pavimentos.