Traducciones

En español, fibra diagonal, se traduce al inglés como diagonal grain, al francés como fil tranché y al alemán como diagonaler Faserverlauf

Algunas definiciones

Definición de canalón de caja y conceptos relacionados

canalón de caja: Canalón construido en el faldón de una cubierta generalmente de sección rectangular. También llamado canalón oculto.

canalón oculto: Canalón construido en el faldón de una cubierta generalmente de sección rectangular. También llamado canalón de caja.

canalón suspendido: Canalón que está sujeto a los extremos de los cabios en el alero de una cubierta.

canalón en V: Canalón que tiene sección en forma de V y está fijado al alero.

portacanalón: Abrazadera que se emplea para fijar un canalón. También llamado soporte de canalón.

soporte de canalón: Abrazadera que se emplea para fijar un canalón. También llamado portacanalón.

tabla que soporta un canalón de plomo: Tabla que está fijada al canalón de una cubierta para recibir el revestimiento del mismo.

caja de conexiones: Caja que se emplea para alojar y proteger las conexiones de los hilos y cables eléctricos, provista de un tapa articulada que permite un fácil acceso. También llamada caja de derivación, caja de empalmes.

caja de derivación: Caja que se emplea para alojar y proteger las conexiones de los hilos y cables eléctricos, provista de un tapa articulada que permite un fácil acceso. También llamada caja de conexiones, caja de empalmes.

caja de empalmes: Caja que se emplea para alojar y proteger las conexiones de los hilos y cables eléctricos, provista de un tapa articulada que permite un fácil acceso. También llamada caja de conexiones, caja de derivación.

caja de salida: Caja que permite y facilita la conexión de un aparato o un enchufe a un sistema eléctrico.

tapa de caja de empalmes: Pieza articulada que se inserta en una caja de conexiones que permite el acceso a su interior para manipular los cables.

caja general de protección: Caja en el que se encuentra el sistema que protege y controla la red interna de un edificio, hasta donde llega el cable de acometida.

arqueta de válvula: Caja vertical con una tapa que da paso a una llave de cierre. También llamada caja de válvula.

caja de válvula: Caja vertical con una tapa que da paso a una llave de cierre. También llamada arqueta de válvula.

ensambladura de caja y espiga: Junta entre dos piezas de madera consistente en embutir una espiga en una caja. También llamada ensambladura de mortaja y espiga.

ensambladura de mortaja y espiga: Junta entre dos piezas de madera consistente en embutir una espiga en una caja. También llamada ensambladura de caja y espiga.

caja de escalera cerrada: Caja de escalera que está completamente cerrada en ambos lados por un muro.

canalón: Canal de sección semicircular o cuadrada que conduce el agua de lluvia de una cubierta hasta un bajante pluvial.

tabla inclinada: Tabla que permite la sujeción de una placa metálica, como en un canalón de limahoya.