Traducciones

En español, difusión del vapor, se traduce al inglés como vapor transmission (USA), al francés como transfert de la vapeur y al alemán como Wasserdampf-Diffusion

Algunas definiciones

Definición de canaln oculto y conceptos relacionados

amortiguador superior oculto: Amortiguador de una puerta que queda oculto en el cabecero.

canal de conducción: Canal diseñado para la protección de los cables o conductores de un circuito eléctrico.

canal de conducción de superficie: Canal empleado en instalaciones que se encuentran a la vista, en ambientes secos y no corrosivos.

canal de conducción bajo el pavimento: Canal situado bajo el pavimento destinado a la instalación de conexiones eléctricas.

tubo: 1. Canal cilíndrico empleado para proteger los cables eléctricos. 2. Canal cilíndrico empleado para canalizar el agua; también llamado conducto.

contramarco oculto: Segundo marco interior al que se le fija el guarnecido.

rastrel perforado: Maestra metálica que permite ventilar un espacio oculto tras una superficie guarnecida gracias a sus perforaciones.

canalón de caja: Canalón construido en el faldón de una cubierta generalmente de sección rectangular. También llamado canalón oculto.

canalón oculto: Canalón construido en el faldón de una cubierta generalmente de sección rectangular. También llamado canalón de caja.

espacio para la tramoya: Espacio situado encima del escenario y oculto a los espectadores para colgar decorados y equipo.

acueducto: Canal para el abastecimiento de agua soportado por una arcada.

canal resinífero: Espacio intercelular en un tallo que segrega resina.

atarjea: Tubo o canal de metal u hormigón que permite la circulación del agua.

canalón: Canal de sección semicircular o cuadrada que conduce el agua de lluvia de una cubierta hasta un bajante pluvial.

limahoya: Intersección entre dos faldones de cubierta inclinada hacia adentro, convirtiéndose en canal para el agua procedente de la lluvia.

albañal: Canal o conducto que recibe la descarga de los bajantes de aguas residuales y la conduce al tubo de acometida a la red pública. También llamado colector del edificio.

colector del edificio: Canal o conducto que recibe la descarga de los bajantes de aguas residuales y la conduce al tubo de acometida a la red pública. También llamado albañal.

gárgola: Canal por donde se vierte el agua procedente de una cubierta; a menudo decorado con figuras grotescas, animales o humanas (característico de la arquitectura gótica).

alcantarilla rectangular: Tubo o canal de hormigón armado de sección transversal rectangular.

canal: 1. Vía o conducto por el cual el agua es conducida hasta una salida. 2. Teja semicilíndrica que se coloca con su superficie cóncava hacia arriba para solaparse con la contigua.