Traducciones

En español, lámina cilíndrica, se traduce al inglés como barrel shell, al francés como coque cylindrique y al alemán como zylindrische Schale

Algunas definiciones

Definición de canalón suspendido y conceptos relacionados

canalón suspendido: Canalón que está sujeto a los extremos de los cabios en el alero de una cubierta.

canalón de caja: Canalón construido en el faldón de una cubierta generalmente de sección rectangular. También llamado canalón oculto.

canalón oculto: Canalón construido en el faldón de una cubierta generalmente de sección rectangular. También llamado canalón de caja.

canalón en V: Canalón que tiene sección en forma de V y está fijado al alero.

portacanalón: Abrazadera que se emplea para fijar un canalón. También llamado soporte de canalón.

soporte de canalón: Abrazadera que se emplea para fijar un canalón. También llamado portacanalón.

falso techo suspendido: Sistema de falso techo suspendido de una estructura o cubierta superior, con el fin de crear un espacio para el paso de los elementos de instalación eléctrica, conducciones de aire, etc.

tabla que soporta un canalón de plomo: Tabla que está fijada al canalón de una cubierta para recibir el revestimiento del mismo.

catenaria: Forma curva que adopta un cable flexible al ser suspendido de dos puntos que no se encuentran en la misma vertical.

tramo suspendido: Viga que tiene sus extremos apoyados sobre las proyecciones o voladizos de dos tramos adyacentes.

cámara: Espacio comprendido entre un falso techo suspendido y la estructura principal situada encima de éste.

perfil transversal: Elemento metálico con forma de T invertida, empleado para soportar los elementos secundarios de un sistema de falso techo suspendido.

canalón: Canal de sección semicircular o cuadrada que conduce el agua de lluvia de una cubierta hasta un bajante pluvial.

techo luminoso: Falso techo suspendido compuesto de paneles translúcidos, que permiten difundir la luz proveniente de las luminarias situadas sobre éstos.

instalación de rociadores: Instalación de un sistema de tuberías ocultas por un falso techo suspendido, conectadas a un suministro de agua y provisto de cabezas rociadoras que se accionan automáticamente a una temperatura determinada.

tabla inclinada: Tabla que permite la sujeción de una placa metálica, como en un canalón de limahoya.

tubo para colgar equipo: Tubo suspendido del que se cuelgan decorados o equipo, como luminarias, bastidores, etc.

falso techo de celosía: Sistema de falso techo suspendido consistente en celosías multicelulares que sirven de filtro y pantalla a las luminarias situadas encima.

cubierta en mariposa: Cubierta con dos faldones que forman un canalón interior. También llamada cubierta en V.

cubierta en V: Cubierta con dos faldones que forman un canalón interior. También llamada cubierta en mariposa.