Traducciones

En espa帽ol, cercha trapezoidal de tirante y dos p茅ndolas, se traduce al ingl茅s como queen truss, al franc茅s como armature 脿 deux poin莽ons y al alem谩n como doppelter H盲ngebock

Algunas definiciones

Definici贸n de chimenea de ventilaci髇 y conceptos relacionados

chimenea-hogar: Abertura en la base de una chimenea donde se enciende el fuego.

forro de chimenea: Revestimiento interior liso de un ca帽贸n de chimenea con piezas de arcilla refractaria u hormig贸n ligero.

pantalla de chimenea: Pantalla que se coloca, a veces, delante de la parte frontal del hogar de una chimenea para evitar que las chispas entren en la habitaci贸n.

efecto chimenea: Tendencia a la ascensi贸n de los gases y el aire por el ca帽贸n de la chimenea o cualquier otro conducto al ser sometidos al calor debido a su baja densidad en comparaci贸n con la del gas y el aire que los rodea.

chimenea industrial: Parte de la chimenea que asoma por el tejado de un edificio y del que forma parte.

arco de chimenea: Arco situado sobre la chimenea que sostiene el mantel.

dintel de chimenea: Dintel situado encima del hogar de una chimenea.

caja de humos: Espacio, en una chimenea, que est谩 situado por debajo del humero o ca帽贸n.

chimenea de ventilaci贸n: Extensi贸n de un bajante por encima de la cota horizontal m谩s elevada de un colector.

guardachispas: Panel de alambre o rejilla que permite desviar las chispas arrojadas por una chimenea.

aspirador: Sombrerete protector en un conducto vertical que sirve para incrementar el tiro de un ventilador o chimenea.

calefactor aut贸nomo: Aparato que sirve para acondicionar un recinto, que no posee conductos externos o que no est谩 conectado a una chimenea.

faldell铆n guardaguas: Proyecci贸n de un peque帽o fald贸n de una cubierta inclinada empleada para desviar el agua de un obst谩culo como una chimenea.

tiro: Corriente de aire o de gases que se produce en una chimenea u hogar por la diferencia de densidad entre el interior y el exterior, favoreciendo la combusti贸n.

ca帽贸n de chimenea: Uno o varios conductos de humo, que atraviesan las plantas de una casa, y sobresalen del tejado, rematados por un sombrerete o bonete. Tambi茅n llamado humero.

chimenea: Estructura vertical para conducir al exterior los humos o gases procedentes de la combusti贸n de materiales. Tambi茅n llamada respiradero, tubo de ventilaci贸n.

humero: Uno o varios conductos de humo, que atraviesan las plantas de una casa, y sobresalen del tejado, rematados por un sombrerete o bonete. Tambi茅n llamado ca帽贸n de chimenea.

respiradero: Estructura vertical para conducir al exterior los humos o gases procedentes de la combusti贸n de materiales. Tambi茅n llamado chimenea, tubo de ventilaci贸n.

tubo de ventilaci贸n: Estructura vertical para conducir al exterior los humos o gases procedentes de la combusti贸n de materiales. Tambi茅n llamada chimenea, respiradero.

buhardilla agabletada: Buhardilla que conecta una parte de la cubierta con otra, o que aloja una chimenea.