Traducciones

En espa帽ol, iluminaci贸n en cornisa, se traduce al ingl茅s como cove lighting, al franc茅s como 茅clairage en corniche y al alem谩n como Voutenbeleuchtung

Algunas definiciones

Definici贸n de cord髇 saliente y conceptos relacionados

junta saliente: Junta saliente que sobresale de una peana o albardilla, que permite evitar la penetraci贸n del agua.

cord贸n saliente: Hilada horizontal que recorre toda la fachada, sobresaliendo de su per铆metro, a menudo est谩 moldurada. Tambi茅n llamada hilada saliente.

hilada saliente: Hilada horizontal que recorre toda la fachada, sobresaliendo de su per铆metro, a menudo est谩 moldurada. Tambi茅n llamada cord贸n saliente.

cara: Cada uno de los muros exteriores que forman el 谩ngulo de una esquina saliente de una fortaleza.

quilla: Moldura saliente formada por dos golas de terminaci贸n convexa unidas por un filete.

grano saliente: Superficie de una pieza de madera cepillada, en la que la albura de verano sobresale sobre la de primavera.

saledizo: 1. Parte de un edificio que sobresale sobre la inferior; tambi茅n llamado vuelo. 2. Borde saliente de un contrafuerte.

谩ngulo saliente: 脕ngulo que apunta hacia el exterior de una figura, que tiene menos de 180掳.

visera: 1. Borde saliente e inclinado de una cubierta. 2. Cubierta en voladizo sobre un horno o chimenea.

inglete con resalto: Junta a inglete que consta de un borde saliente que limita el movimiento de las partes en contacto.

ventana abuhardillada: Ventana vertical que cierra un cuerpo saliente del fald贸n una cubierta inclinada. Tambi茅n llamada ventana de buhardilla.

ventana de buhardilla: Ventana vertical que cierra un cuerpo saliente del fald贸n de una cubierta inclinada. Tambi茅n llamada ventana abuhardillada.

ventana a la italiana: Ventana, de una o m谩s hojas, que se abate hacia fuera y se desliza verticalmente a lo largo de la gu铆a de las jambas. Tambi茅n llamada ventana saliente.

ventana saliente: Ventana, de una o m谩s hojas, que se abate hacia fuera y se desliza verticalmente a lo largo de la gu铆a de las jambas. Tambi茅n llamada ventana a la italiana.

buharda: Proyecci贸n de una estructura saliente de una cubierta inclinada que aloja un espacio interior habitable, cubierta por un tejadillo y que da lugar a una ventana vertical acristalada. Tambi茅n llamada buhardilla.

buhardilla: Proyecci贸n de una estructura saliente de una cubierta inclinada que aloja un espacio interior habitable, cubierta por un tejadillo y que da lugar a una ventana vertical acristalada. Tambi茅n llamada buharda.

vuelo: 1. Canto de un pelda帽o que sobresale sobre la contrahuella; si es de madera se llama mamperl谩n. 2. Parte de un elemento de construcci贸n que sobresale del paramento y medida de ese saliente. 3. Parte de un edificio que sobresale sobre la inferior; tambi茅n llamado saledizo.

reborde: 1. Borde de una plancha met谩lica que se ha rigidizado al enrollarse en forma de cilindro una estrecha franja del mismo. 2. Tira met谩lica empleada para contener el 谩rido superficial y previene el goteo a lo largo de una cubierta plana. 3. Borde saliente de la placa met谩lica de la jamba de una puerta, que recibe el extremo del pestillo.