Traducciones

En espa帽ol, sistema de suministro de agua a presi贸n, se traduce al ingl茅s como upfeed distribution system, al franc茅s como distribution par r茅servoir 脿 pression hydropneumatique y al alem谩n como Druck-Hydraulik-Versorgungssystem

Algunas definiciones

Definici贸n de curado y conceptos relacionados

curado: Mantener el hormig贸n o el mortero a una temperatura y humedad adecuadas para asegurar su hidrataci贸n y endurecimiento adecuados.

probeta cil铆ndrica: Cilindro de hormig贸n de 15 cm (6 pulgadas) de di谩metro y 30 cm (12 pulgadas) de altura, curado bajo unas condiciones controladas.

hormig贸n prefabricado: Pieza de hormig贸n que se ha moldeado y curado en un lugar al de su puesta en obra. Tambi茅n llamado hormig贸n premoldeado.

hormig贸n premoldeado: Pieza de hormig贸n que se ha moldeado y curado en un lugar al de su puesta en obra. Tambi茅n llamado hormig贸n prefabricado.

laminado a baja presi贸n: Laminado moldeado y curado a una presi贸n de 28 kg/m虏 (400 libras/pulgada虏); empleado en revestimientos de poco desgaste.

laminado a alta presi贸n: Laminado moldeado y curado a una presi贸n superior a 70 kg/cm虏 (m谩s de 1.000 libras/pulgada虏); generalmente en una proporci贸n que se sit煤a entre los 84-140 kg/cm虏 (1.200-2.000 libras/pulgada虏).