Traducciones

En español, barrera de vapor, se traduce al inglés como vapor retarder (USA), al francés como revêtement anticondensation y al alemán como Feuchtigkeitschutz

Algunas definiciones

Definición de deslumbramiento indirecto y conceptos relacionados

deslumbramiento indirecto: Iluminación en la que las luminarias distribuyen el 90% al 100% de la luz emitida hacia arriba de forma que la iluminación que se obtiene es reflejada.

deslumbramiento directo: Deslumbramiento producido por una fuente lumínica demasiado brillante o un apantallamiento insuficiente dentro del campo visual.

visión velada por deslumbramiento: Efecto de deslumbramiento que impide distinguir los detalles debido al reflejo sobre una superficie de trabajo.

colector indirecto de aparatos sanitarios: Conducto de aguas residuales que no está conectado directamente con el sistema general de saneamiento pero llega hasta éste por medio de un receptáculo.

pantalla solar: Panel de lamas exteriores que protegen de la luz directa del sol y del deslumbramiento.

deslumbramiento: Sensación producida por cualquier brillo superior a la luminancia que están adaptados los ojos, produciendo malestar o pérdida de la visibilidad.

probabilidad de confort visual: Probabilidad de que un sistema de iluminación no provoque un deslumbramiento directo, expresada como porcentaje.