Traducciones

En español, cubierta de peto quebrantado, se traduce al inglés como jerkinhead, al francés como pignon coupé y al alemán como Krüppelwalmdach

Algunas definiciones

Definición de dispositivo de inmovilización y conceptos relacionados

dispositivo de inmovilización: Dispositivo que no permite el funcionamiento del ascensor en el caso de que la puerta de algún rellano se encuentre abierta.

conectador antihuracán: Conectador empleado en armazones de madera para unir elementos estructurales y que permite su inmovilización ante las presiones laterales y seísmos.

higrómetro: Dispositivo que permite medir la humedad relativa de la atmósfera o ambiente.

interruptor: Dispositivo que permite cortar, dirigir o producir una corriente eléctrica.

lámpara: Dispositivo empleado para producir luz o calor mediante electricidad o gas.

abrazadera: Dispositivo metálico, en forma de H, que permite la unión entre dos piezas de madera.

aireador: Dispositivo a modo de tamiz que sirve para mezclar el aire con el agua.

calentador: Cualquier aparato o dispositivo que se emplea para calentar una habitación o una casa.

grifo: Dispositivo que permite regular el paso de un líquido por un conducto mediante un obturador.

terminal: Dispositivo o elemento diseñado para establecer contacto eléctrico con un aparato.

accionador de palanca: Dispositivo que permite la manipulación de una hoja giratoria y mantenerla en posición abierta.

conductor: Cable u otro dispositivo que se emplea para conducir el calor, el sonido o la electricidad.

humidificador: Dispositivo o aparato que permite aumentar el vapor de agua en el aire de una habitación o recinto.

polarizado, -da: Relativo a un dispositivo diseñado para que las clavijas y el receptáculo encajen en una sola posición.

portalámparas: Dispositivo que sujeta mecánicamente una lámpara para establecer el contacto eléctrico con una luminaria.

radiador: Dispositivo formado por una serie de tubos a través de los que circula el agua caliente o el vapor.

compensador de muelle: Dispositivo consistente en un juego de muelles que permite compensar el peso de la hoja de una ventana.

reductor de alumbrado: Dispositivo que permite regular la intensidad de una luminaria, sin que por ello se vea afectada la distribución espacial de la luz.

apantallador: Dispositivo de lamas opacas o translúcidas que protegen la visión de la fuente luminosa desde ángulos determinados.

filtro: Dispositivo a través del que se hace pasar un gas o un líquido para eliminar sus impurezas o separar los sólidos que contienen.