Traducciones

En español, hilada de mampostería aparejada, se traduce al inglés como range masonry, al francés como maçonnerie en appareil reglé y al alemán como gerichtetes Mauewerk

Algunas definiciones

Definición de entablamento y conceptos relacionados

tenia: Filete que separa el friso de un arquitrabe, en un entablamento clásico.

atlante: Escultura masculina que se emplea en lugar de una columna o pilastra, para soportar el entablamento.

friso: Franja horizontal de un entablamento clásico situada inmediatamente debajo de la cornisa y por encima del arquitrabe.

gota: Elemento ornamental en forma de pequeños conos situados debajo de los mútulos y régulas de un entablamento dórico.

arquitrabe: 1. Parte inferior del entablamento de los órdenes clásicos, entre el friso y el capitel. 2. Moldura de las jambas y el dintel de una puerta.

régula: En un entablamento dórico, filete situado bajo la tenia y el triglifo, de la misma longitud que el último, y del que cuelgan las gotas.

capitel: Parte superior ensanchada de una columna o pilar que sirve de unión con el entablamento y recibe el peso del mismo. También llamado zapata.

canéfora: Escultura femenina que se emplea en lugar de una columna o pilastra, como elemento sustentante, para soportar el entablamento. También llamada cariátide.

cariátide: Escultura femenina que se emplea en lugar de una columna o pilastra, como elemento sustentante, para soportar el entablamento. También llamada canéfora.

cornisa: 1. Cualquier proyección moldurada que corona o finaliza la pared o muro al cual está fijada. 2. Parte superior de un entablamento clásico, que descansa sobre el friso.

entablamento: Parte superior de un orden clásico formado por el arquitrabe, el friso y la cornisa, que se apoya en las columnas; los detalles y proporciones son diferentes de un orden a otro.

orden toscano: Orden clásico que se dio en la arquitectura romana, caracterizado por las columnas y basas lisas, y capiteles y entablamento carentes de decoración, excepto la de las molduras.

ancón: Consolas o ménsulas, generalmente en forma de voluta u hoja de acanto, colocadas a ambos lados de un vano para sostener una cornisa o el entablamento. También llamado apoyo en voladizo, consola, ménsula.

apoyo en voladizo: Consolas o ménsulas, generalmente en forma de voluta u hoja de acanto, colocadas a ambos lados de un vano para sostener una cornisa o el entablamento. También llamado ancón, consola, ménsula.

consola: Consolas o ménsulas, generalmente en forma de voluta u hoja de acanto, colocadas a ambos lados de un vano para sostener una cornisa o el entablamento. También llamada apoyo en voladizo, ancón, ménsula.

ménsula: Consolas o ménsulas, generalmente en forma de voluta u hoja de acanto, colocadas a ambos lados de un vano para sostener una cornisa o el entablamento. También llamada apoyo en voladizo, ancón, consola.

arquitrabe-cornisa: Entablamento en el que la cornisa descansa directamente sobre el arquitrabe; carece de friso.

moldura de cornisa: Moldura de la cornisa de un entablamento, situada justo debajo de la corona e inmediatamente por encima del friso. También llamada moldura de lecho.

moldura de lecho: Moldura de la cornisa de un entablamento, situada justo debajo de la corona e inmediatamente por encima del friso. También llamada moldura de cornisa.

orden dórico: Uno de los tres órdenes arquitectónicos griegos, adoptado por los romanos, caracterizado por ser el más antiguo y más sencillo de los tres: columna estriada sin basa, capitel sencillo y liso, entablamento formado por un arquitrabe también liso, un friso con metopas y triglifos, y una cornisa con un goterón adornado con mútulos.