Traducciones

En español, pared ciega, se traduce al inglés como blank wall, al francés como mur aveugle y al alemán como Blindgiebel

Algunas definiciones

Definición de excavación y conceptos relacionados

excavación: Hoyo o hueco que resulta de la acción de excavar.

agotamiento: Eliminación del agua de una excavación, generalmente mediante drenaje o bombeo.

entibación: Armazón que se emplea para prevenir y evitar el corrimiento de tierras en una excavación.

nivelación bruta: Trabajos de excavación y relleno de un terreno antes de realizar la nivelación de acabado.

afloramiento: Aparición de agua y elementos sólidos en una excavación, debido a una presión excesiva del agua en el exterior.

terraplenado posterior de muros: Relleno de tierra de una excavación llevada a cabo previamente, generalmente alrededor de los muros de cimentación.

camilla: Cada una de las tablillas, que se colocan de forma provisional, entre dos estacas que marcan los límites de excavación o cordeles que se tienden entre ellas para señalar los bordes de los cimientos.

construcción: Proceso de ejecución de un edificio o alteración de una estructura existente, desde la preparación del solar hasta su terminación, incluyendo las operaciones de excavación, erección, ensamblaje e instalación de los componentes y acabados. También llamada obra.

obra: Proceso de ejecución de un edificio o alteración de una estructura existente, desde la preparación del solar hasta su terminación, incluyendo las operaciones de excavación, erección, ensamblaje e instalación de los componentes y acabados. También llamada construcción.

cata: Excavación o pozo en el terreno para determinar si es apto para la construcción, asimismo determinar la profundidad de la capa freática.