En español, motivo serliano, se traduce al inglés como Venetian motif, al francés como motif serlien y al alemán como Palladio-Motiv