Traducciones

En español, proyecto basado en la fatiga de rotura, se traduce al inglés como ultimate strength design, al francés como calcul de la résistance à la rupture y al alemán como Traglastverfahren

Algunas definiciones

Definición de pantalla de chimenea y conceptos relacionados

pantalla de chimenea: Pantalla que se coloca, a veces, delante de la parte frontal del hogar de una chimenea para evitar que las chispas entren en la habitación.

pantalla mosquitera: Pantalla compuesta por una armazón y una tela mosquitera que se coloca en una ventana o puerta.

principio de la pantalla contra la lluvia: Principio que consiste en colocar una pantalla exterior contra la lluvia dotada de una barrera interior provista de una cámara de aire que evita la entrada de aire y lluvia por acción de viento.

chimenea-hogar: Abertura en la base de una chimenea donde se enciende el fuego.

forro de chimenea: Revestimiento interior liso de un cañón de chimenea con piezas de arcilla refractaria u hormigón ligero.

efecto chimenea: Tendencia a la ascensión de los gases y el aire por el cañón de la chimenea o cualquier otro conducto al ser sometidos al calor debido a su baja densidad en comparación con la del gas y el aire que los rodea.

chimenea industrial: Parte de la chimenea que asoma por el tejado de un edificio y del que forma parte.

arco de chimenea: Arco situado sobre la chimenea que sostiene el mantel.

dintel de chimenea: Dintel situado encima del hogar de una chimenea.

tulipa: Pantalla de vidrio que permite proyectar la luz que produce una luminaria.

pantalla solar: Panel de lamas exteriores que protegen de la luz directa del sol y del deslumbramiento.

iconostasio: Pantalla o mampara en la iglesia ortodoxa griega donde se colocan los iconos, que separa la bema del resto de la nave.

pantalla contra la lluvia: Cara exterior de una fachada en la que se han practicado una serie de aberturas que evita la penetración de agua al interior.

rejilla: Pantalla perforada a modo de retícula empleada para cubrir, ocultar o proteger una abertura en la pared, suelo o techo.

enrejado: Estructura en forma de red de tiras de madera o barras de metal, a modo de pantalla en construcciones ornamentales o para la ventilación. También llamado celosía, enrejillado.

enrejillado: Estructura en forma de red de tiras de madera o barras de metal, a modo de pantalla en construcciones ornamentales o para la ventilación. También llamado celosía, enrejado.

tablestacado: Pantalla construida a partir de estacas o tablas de madera, acero u hormigón hincadas en el suelo, para contener tierras y evitar la penetración de agua.

puerta-pantalla: Puerta exterior formado por un armazón con una tela mosquitera para evitar la entrada de mosquitos.

celosía: Estructura en forma de red de tiras de madera o barras de metal, usada a modo de pantalla en construcciones ornamentales o para la ventilación. También llamada enrejado, enrejillado.

sistema de igualación de presiones: Método de construcción consistente en una pantalla que evita infiltraciones de agua procedente de la lluvia, debidas en parte a las diferencias de presión, exterior e interior.