Traducciones

En español, cubierta de membrana protegida, se traduce al inglés como protected membrane roof, al francés como toiture à membrane protégée y al alemán como klimageschütztes Membrandach

Trillonario

Algunas definiciones

Definición de piso y conceptos relacionados

piso principal: 1. En un teatro, conjunto formado por el piso que está situado justo por encima del patio de butacas. 2. En el estilo renacentista, piso situado sobre la planta baja en el que se ubicaban las salas principales, como las de recepción y los comedores.

estructura de plataforma: Entramado de madera en el que los montantes son de un piso de altura, apoyados sobre las vigas de cada piso; cada piso descansa sobre los cabezales del inmediatamente inferior, y el inferior sobre el muro de cimentación.

bovedilla de piso: Losa de hormigón que se apoya sobre dos viguetas de piso.

piso blando: Planta cuya rigidez lateral es inferior a la de las plantas superiores. También llamado piso débil.

piso débil: Planta cuya rigidez lateral es inferior a la de las plantas superiores. También llamado piso blando.

irregularidad de masa: Estructura en la que la masa de un piso es notablemente diferente de la de una piso adyacente.

puerta de piso: Puerta que separa el hueco de un ascensor y la planta o rellano de un piso; generalmente cerrada, excepto cuando el ascensor está parado para entrar o salir.

engatillado: Encajar los extremos de las viguetas de piso en las muescas de una viga.

jácena de piso: Viga que sostiene los extremos de dos conjuntos de viguetas.

flecha de un piso: Desplazamiento horizontal de la planta de una estructura con relación a las demás plantas.

logia: Galería exterior techada formada por columnas o una arcada que se abre a un patio, generalmente situada en un piso superior.

gallinero: Conjunto de asientos que se encuentran en el piso más alto de algunos teatros; las localidades de esta zona son las más baratas. También llamado paraíso.

paraíso: Conjunto de asientos que se encuentran en el piso más alto de algunos teatros; las localidades de esta zona son las más baratas. También llamado gallinero.

piso sin ventanas: Planta de un edificio que carece de ventanas exteriores. También llamado triforio ciego.

triforio ciego: Planta de un edificio que carece de ventanas exteriores. También llamado piso sin ventanas.

apartamento: Cada una de las viviendas o apartamentos que forman unidades independientes en cada una de las plantas de un edificio. También llamado piso.

ascensor inclinado: Plataforma o silla que, montada sobre una guía accionada por un motor eléctrico, permite transportar una carga o una persona a lo largo de una escalera de un piso a otro.

alfombra: Tela gruesa generalmente tejida o anudando los hilos que se emplea para cubrir el piso para abrigo o adorno.

escenario móvil: Piso de un escenario que puede ser desplazado sobre un elevador permitiendo su sustitución rápida por otro, cuando se requiera.

pared económica: Pared de ladrillo, de 10 cm (4 pulgadas) de espesor, enlucida interiormente y reforzada intervalos mediante pilastras que soportan el piso y la cubierta.