Traducciones

En español, condiciones administrativas, se traduce al inglés como administrative specifications, al francés como conditions administratives y al alemán como Verwaltungsbedingungen

Algunas definiciones

Definición de puerta de lamas y conceptos relacionados

puerta de lamas: Puerta cuyo paño está formado por lamas de persiana permitiendo de esta manera la libre circulación del aire.

puerta arrollable: Puerta formada por una serie de listones o lamas horizontales entrelazadas que se desplazan sobre guías verticales, que se encuentran situadas en los extremos, y se arrollan en torno a un tambor colocado sobre el vano.

celosía de lamas: Persiana de lamas horizontales ajustables que evitan la entrada de la lluvia y el sol, y permiten la ventilación. También llamada persiana veneciana.

persiana veneciana: Persiana de lamas horizontales ajustables que evitan la entrada de la lluvia y el sol, y permiten la ventilación. También llamada celosía de lamas.

persiana de lamas: Persiana exterior de lamas ajustable, manejadas de forma manual o eléctricamente.

falso techo de lamas metálicas: Sistema de falso techo suspendido formado por lamas de metal; generalmente incorporan luminarias modulares y rejillas de aire acondicionado.

pantalla solar: Panel de lamas exteriores que protegen de la luz directa del sol y del deslumbramiento.

apantallador: Dispositivo de lamas opacas o translúcidas que protegen la visión de la fuente luminosa desde ángulos determinados.

rejilla reticulada: Rejilla formada por lamas entrecruzadas cuyo propósito es el de reorientar la luz proveniente de una luminaria.

brise-soleil: Elemento arquitectónico integrado en la composición de la fachada que consiste en una pantalla de lamas que protegen los ventanales de la incidencia directa de los rayos solares. También llamado parasol.

parasol: Elemento arquitectónico integrado en la composición de la fachada que consiste en una pantalla de lamas que protegen los ventanales de la incidencia directa de los rayos solares. También llamado brise-soleil.

persiana: Cierre empleado en ventanas, puertas, etc., formado por lamas entre las que quedan una serie de rendijas que permiten la circulación de aire a su través, pero evitan la entrada de luz, lluvia, etc.

freno para puerta: En una puerta provista de un amortiguador hidráulico, mecanismo que permite ralentizar la velocidad de apertura de una puerta.

puerta cristalera: Puerta que consta de paneles rectangulares de vidrio en un armazón perimetral; generalmente forma una puerta doble.

medio de control solar: Cualquiera de los dispositivos que se emplean para controlar la entrada regular de una cantidad de calor a través de una abertura, generalmente consistente en un conjunto de lamas horizontales o verticales que se articulan manual o mecánicamente.

amortiguador de puerta: Mecanismo para controlar la velocidad de cierre de una puerta, evitando así portazos. También llamado cierre automático de puerta.

cierre automático de puerta: Mecanismo para controlar la velocidad de cierre de una puerta, evitando así portazos. También llamado amortiguador de puerta.

puerta ignífuga: Puerta que, incluidos sus accesorios, posee resistencia al fuego, debido a su ubicación y uso. También llamada puerta resistente al fuego.

puerta resistente al fuego: Puerta que, incluidos sus accesorios, posee resistencia al fuego, debido a su ubicación y uso. También llamada puerta ignífuga.

puerta de doble hoja: Pareja de puertas abatibles que están colgadas del mismo marco. También llamada puerta doble, puerta de dos hojas.