Traducciones

En español, transmitancia, se traduce al inglés como transmittance, al francés como coefficient de transmission thermique utile y al alemán como Transmissionskoeffizient

Trillonario

Algunas definiciones

Definición de revestimiento y conceptos relacionados

mosaico cerámico: Piezas de cerámica de porcelana o arcilla vitrificada, para el revestimiento de paredes o, sin vitrificar, para pavimentación, o también para revestimiento de paredes; generalmente vienen montadas en hojas adhesivas.

chapado de sillería: Proceso de revestimiento de un muro con sillares.

arrimadillo: Revestimiento a modo decorativo en la parte inferior de una pared interior.

aplacado: Revestimiento exterior de ladrillo no estructural a modo decorativo, de aislamiento o de protección.

esmaltado: Cocción realizada para el revestimiento de un objeto cerámico con una capa vítrea.

metal emplomado: Aleación que contiene un 80% de plomo y un 20% de estaño, empleada en revestimiento de chapas.

alicatado: Adorno fijado a la pared que consiste en un revestimiento de la misma a partir de losetas o azulejos.

aplacado adherido: Revestimiento soportado y sujeto a una pared de forro por medio de una sustancia aglomerante.

betún: Mezcla semisólida de hidrocarburos naturales empleado en revestimiento de carreteras y en la impermeabilización de cubiertas.

forro de telar: Revestimiento de madera, metal o mármol de las jambas y el dintel de una ventana o una puerta.

forro: Revestimiento que se coloca a modo de resguardo exterior o interior, que sirve de protección o como refuerzo.

revestimiento de intemperie: Material resistente que se emplea para revestir el entramado exterior de madera de un edificio.

intònaco: Fina capa de revestimiento a partir de polvo blanco de mármol, preparado para recibir un fresco.

chapado: Aplicación a una superficie de una capa de metal para protegerla contra la corrosión como la oxidación. También llamado revestimiento.

revestimiento: Aplicación a una superficie de una capa de metal para protegerla contra la corrosión como la oxidación. También llamado chapado.

Ultralium®: Placas de revestimiento plástico de diversos grosores, empleado tanto en interiores como en exteriores, debido a su resistencia a la intemperie.

Araldit®: Resina termoestable, sintética que proporciona un revestimiento tenaz, resistente a los agentes químicos y a la corrosión, también destaca su gran adherencia.

pared aplacada: Pared que consta de un revestimiento no estructural adherido a una estructura portante.

techo: Acabado o revestimiento superior del interior de una cámara o habitación, que oculta la cubierta superior.

cámara ventilada: Cámara que es necesaria para una ventilación entre el aislamiento térmico y el revestimiento de la cubierta.