Traducciones

En espa帽ol, perno de cabeza ranurada, se traduce al ingl茅s como slotted head screw, al franc茅s como vis fendue y al alem谩n como Schlitzschraube

Algunas definiciones

Definici贸n de sellador de gran extensibilidad y conceptos relacionados

sellador de gran extensibilidad: Sellador de juntas que permite elongaciones de hasta un 25%, empleado en el sellamiento de sistemas de muro cortina.

sellador de extensibilidad media: Sellador de juntas que puede sufrir elongaciones de hasta un 10%, empleado en juntas que se mantienen r铆gidas.

extensibilidad: Capacidad que posee un sellador para ser estirado.

calafateo: Acci贸n de rellenar o cerrar una grieta, fisura o hendidura para evitar que penetre el agua mediante un sellador de extensibilidad baja.

acero hipoaleado de gran resistencia: Acero de aleaci贸n inferior al 2%, con una composici贸n qu铆mica de gran resistencia a la corrosi贸n atmosf茅rica y gran ductilidad.

pl谩stico: Pol铆mero org谩nico preparado natural o artificialmente de escasa extensibilidad, en comparaci贸n con la goma, que puede ser moldeado, extruido, cortado y trabajado para ser transformado en objetos r铆gidos o no r铆gidos, y relativamente de poco peso.

sellador: Capa de base que impide la absorci贸n de las subsiguientes capas. Tambi茅n llamado tapaporos.

tapaporos: Capa de base que impide la absorci贸n de las subsiguientes capas. Tambi茅n llamado sellador.

palazzo: Edificio p煤blico de gran importancia o gran mansi贸n particular decorada de forma suntuosa.

rompedor de junta: Material que se emplea para evitar que un sellador se adhiera al fondo de una junta.

resina epoxi: Resina sint茅tica termoestable, de gran tenacidad, resistente a los agentes qu铆micos y de gran poder adherente, empleada en la fabricaci贸n de revestimientos. Tambi茅n llamada resina epox铆dica.

resina epox铆dica: Resina sint茅tica termoestable, de gran tenacidad, resistente a los agentes qu铆micos y de gran poder adherente, empleada en la fabricaci贸n de revestimientos. Tambi茅n llamada resina epoxi.

obturador: Cualquiera de las sustancias empleadas para inyectarlas en la junta de una edificio, que al secarse forman un material o una pel铆cula flexible e impermeable que evita la penetraci贸n de aire o agua en el edificio. Tambi茅n llamado sellador de junta.

sellador de junta: Cualquiera de las sustancias empleadas para inyectarlas en la junta de una edificio, que al secarse forman un material o una pel铆cula flexible e impermeable que evita la penetraci贸n de aire o agua en el edificio. Tambi茅n llamado obturador.

perfil el谩stico de compresi贸n: Perfil el谩stico extrusionado de caucho sint茅tico empleado en la sujeci贸n de una hoja de vidrio a un marco; va pegado al marco y queda comprimido fuertemente entre 茅ste y el vidrio, de esta manera forma un sellador impermeable.

necr贸polis: Cementerio de gran extensi贸n.

policrom谩tico, -ca: Que posee una gran variedad de colores.

rascacielos: Edificio de gran altura y formado por muchos pisos.

brillante: 1. Que posee un acabado lustroso. 2. Color de gran claridad y fuerte saturaci贸n.

recalzar en seco: Introducir un hormig贸n de gran resistencia en un espacio limitado a la fuerza.