Traducciones

En español, Sociedad Americana de Ensayos de Materiales, se traduce al inglés como American Society for Testing Materials (A.S.T.M.), al francés como Société Americaine d´Essai des Materiaux y al alemán como Amerikanischer Verband für Materialprüfungen

Algunas definiciones

Definición de sifón y conceptos relacionados

sifón de drenaje: Sifón que se encuentra en el colector del edificio que evita el paso de los malos olores y gases del alcantarillado a la red de saneamiento del edificio. También llamado sifón general del edificio.

sifón general del edificio: Sifón que se encuentra en el colector del edificio que evita el paso de los malos olores y gases del alcantarillado a la red de saneamiento del edificio. También llamado sifón de drenaje.

sifón de tambor: Sifón cilíndrico de eje vertical cuya tapa está cerrada, instalado generalmente en el desagüe de una bañera.

desagüe de aparato sanitario: Tubo o conducto que conecta un sifón a un colector de aguas negras.

antisifonaje: Sifón con forma de U que dispone de un cubilete de mayor tamaño, de unos 10 cm (3-4 pulgadas) o más, que permite incrementar su calidad al aumentar su volumen de agua.

tubo de antisifonaje: Tubo que se encuentra situado al lado del bajante de un sifón.

inodoro de sifón invertido: Taza similar a la del inodoro sifónico a chorro, pero de sección de desagüe más reducida.

sifón: Tramo de tubería en un aparato sanitario que impide el paso de los gases y olores procedentes de la red de desagüe, siempre permanece lleno de líquido actuando como obturador.