Traducciones

En español, hilada aislante, se traduce al inglés como damp check, al francés como barrière d´étanchéité y al alemán como Feuchtigkeitssperre

Trillonario

Algunas definiciones

Definición de teja especial de borde y conceptos relacionados

teja especial de borde: Teja cuyo perfil tiene forma de L empleada para rematar el borde de un tejado.

teja de cimacio: Teja cuya sección transversal tiene forma de S, por lo que el borde cóncavo de un de ellas solapa el convexo de la adyacente. También llamada teja flamenca.

teja flamenca: Teja cuya sección transversal tiene forma de S, por lo que el borde cóncavo de un de ellas solapa el convexo de la adyacente. También llamada teja de cimacio.

teja de borde: Teja colocada de manera que oculta el borde de una cubierta.

teja de caballete angular: Baldosa especial para techar, cuya sección transversal tiene forma de L, que se fija a la cumbrera de un tejado. También llamada teja de cumbrera angular.

teja de cumbrera angular: Baldosa especial para techar, cuya sección transversal tiene forma de L, que se fija a la cumbrera de un tejado. También llamada teja de caballete angular.

teja de encaje: Teja rectangular que posee una ranura en uno de sus bordes, que le permite encajarse en una lengüeta de la teja siguiente.

teja de caballete: Teja convexa empleada para cubrir la cumbrera de un tejado. También llamada teja de cumbrera.

teja de cumbrera: Teja convexa empleada para cubrir la cumbrera de un tejado. También llamada teja de caballete.

teja árabe: Teja de sección semicircular, que se puede emplear por ambas caras.

teja de lima: Teja convexa que se emplea para cubrir las limatesas de un tejado.

holgura de borde: Distancia entre el borde de una hoja de vidrio y el marco donde va insertada, medida en el plano de la hoja.

anamorfosis: Imagen que aparece distorsionada a menos que se la mire desde un ángulo determinado o con un aparato especial.

cobija: Teja semicilíndrica que se coloca a horcajadas sobre los salientes de otras dos adyacentes.

parte vista: Longitud de una ripia o teja que queda expuesta a la intemperie una vez que ha sido colocada.

teja: Pieza de arcilla cocida, hormigón o cemento de asbesto, de diferentes tamaños y formas.

estuco proyectado: Proceso por el que se proporciona un acabado arrojando mortero contra un muro o mediante una máquina especial o pistola neumática.

fachada de paneles prefabricados ensamblados en obra y anclados a vigas de borde: Sistema de cerramiento de fachadas en el que las unidades de acristalamiento y los antepechos prefabricados se anclan a las vigas de borde.

acero estirado en frío: Acero que después de un tratamiento especial se ha mejorado su límite elástico.

tubo bifurcado: Tubo especial que posee una o más derivaciones.