Traducciones

En español, puerta antisonora, se traduce al inglés como sound-insulating door, al francés como porte isolante y al alemán como schalldämmende Tür

Algunas definiciones

Definición de zona tributaria y conceptos relacionados

zona de acción: Sección de una estructura que contribuye a la carga sobre un elemento estructural. También llamada zona tributaria.

zona tributaria: Sección de una estructura que contribuye a la carga sobre un elemento estructural. También llamada zona de acción.

carga tributaria: Carga que actúa sobre un elemento estructural, que procede de su zona de acción.

terraza: Zona pavimentada que sirve de zona de estar exterior y que conecta con un recinto o edificio.

zona de salvamento: Área de seguridad que protege de la zona de donde se ha producido la evacuación por fuego o humo.

sumidero de zona: Receptáculo diseñado para recoger el agua de la superficie o el procedente de la lluvia de una zona abierta.

toque de luz: En un dibujo, pintura o foto, zona iluminada que se representa como una mancha luminosa. También llamado zona clara.

zona clara: En un dibujo, pintura o foto, zona iluminada que se representa como una mancha luminosa. También llamada toque de luz.

zona de bienestar: Límite de temperatura seca y humedad relativa dentro del cual el ser humano se encuentra confortable. También llamada zona de confort.

zona de confort: Límite de temperatura seca y humedad relativa dentro del cual el ser humano se encuentra confortable. También llamada zona de bienestar.

zona de riesgo de incendio: Zona que por su ubicación o riesgos de incendio su uso está restringido.

área sin acepillar: Zona de la superficie de una pieza de madera por la que no se ha pasado la acepilladora.

sector de incendio: Zona de un edificio limitada por elementos resistentes al fuego.

zona de captación: Área en el que se recoge el agua que fluye por la superficie terrestre.

radio medular: Proyección radial de la médula en la zona donde se genera el tallo.

zona de deformaciones elásticas: Intervalo de fatigas para las que un material se deforma elásticamente.

bulbo de presiones: Zona limitada por una curva isóbara de esfuerzo, elegida arbitrariamente, en un macizo cargado.

zona de endurecimiento por deformación: Intervalo de resistencias internas que presenta un cuerpo acompañado de una pérdida de la ductilidad.

ataguía: Cerramiento provisional, en forma de cajón, en una zona o terreno anegado para construir bajo el agua.

caja de escena: Sección de un teatro comprendida entre el proscenio y el escenario, incluyendo las bambalinas y la zona de almacenamiento.