Traducciones

En español, colector de aguas pluviales del edificio, se traduce al inglés como building storm sewer, al francés como égout pluvial y al alemán como Niederschlagswasserabfluß

Algunas definiciones

Definición de pirmide y conceptos relacionados

amperaje: Intensidad de la corriente eléctrica en un circuito; se mide en amperios.

volumen: Cantidad de espacio ocupada por un cuerpo tridimensional, que se mide en unidades cúbicas.

ángulo: Espacio comprendido entre dos líneas que parten desde un mismo punto; se mide en radianes o grados, minutos y segundos.

caída: Descenso vertical que experimenta el chorro de aire proyectado desde su posición inicial de elevación que se mide en su punto de alcance.

eje polar: Eje de referencia de un sistema de coordenadas polares, desde el que se mide el ángulo polar.

Ken: Unidad que regula la separación de los pies derechos en una construcción japonesa, que mide alrededor de unos 1,8 m (6 pies).

longitud de onda: Distancia que se mide en la dirección de propagación de la onda.

carga eléctrica: Cantidad de electricidad acumulada en un cuerpo, se mide en culombios; las cargas del mismo signo se repelen y las de signo opuesto se atraen.

consistencia: Grado de firmeza o de la relativa facilidad para deformarse del hormigón recién mezclado; generalmente se mide por el cono de Abrams y por la prueba de la mesa de sacudidas, en el caso de una lechada o mortero.

test de percolación: Prueba que se emplea para determinar el grado de absorción de un afluente por un suelo, consistente en cavar un agujero que es llenado de agua y se mide lo que tarda en descender el nivel del agua.

resistencia a la penetración: Resistencia que presenta un subsuelo a la penetración que se mide por la carga unitaria especificada, necesaria para producir una penetración en el mismo.

peso de pelo: Peso medio del pelo en una alfombra, que se mide en gramos por metro cuadrado (g/m²) de alfombra.

nivel de intensidad acústica: Intensidad acústica que se mide en la escala decibélica, equivalente a diez veces el logaritmo decimal del cociente entre la intensidad de un sonido dado y la intensidad de un sonido de referencia.