Traducciones

En espa帽ol, pozo de ascensor, se traduce al ingl茅s como elevator shaft (USA), al franc茅s como cage d麓ascenseur y al alem谩n como Schachtger眉staufzug

Algunas definiciones

Definici贸n de atracci髇 capilar y conceptos relacionados

ruptura capilar: Espacio entre dos superficies, lo suficientemente amplio como para evitar que la humedad pase de una a otra por el efecto de capilaridad.

agua capilar: Agua que fluye en cualquier direcci贸n por efecto de la capilaridad.

atracci贸n capilar: Movimiento de un l铆quido en los intersticios del suelo u otros materiales porosos, como resultado de la tensi贸n superficial. Tambi茅n llamada capilaridad, efecto de capilaridad.

capilaridad: Movimiento de un l铆quido en los intersticios del suelo u otros materiales porosos, como resultado de la tensi贸n superficial. Tambi茅n llamada atracci贸n capilar, efecto de capilaridad.

efecto de capilaridad: Movimiento de un l铆quido en los intersticios del suelo u otros materiales porosos, como resultado de la tensi贸n superficial. Tambi茅n llamado atracci贸n capilar, capilaridad.

capa de asiento: Capa de materiales extendida sobre el terreno natural con el prop贸sito de distribuir la carga, evitar el ascenso de humedad por atracci贸n capilar, minimizar la acci贸n de las heladas, etc.

cemento impermeable: Cemento que contiene una mezcla de repelente acuoso (por ejemplo, sodio o aluminio), que reduce la transmisi贸n de agua capilar bajo una presi贸n inferior o nula; sin embargo no impide la transmisi贸n de vapor de agua.

capa aislante: Capa horizontal de un material impermeable colocada en la hilera inferior de una obra para evitar el ascenso de la humedad por atracci贸n capilar. Tambi茅n llamada capa hidr贸fuga, hilada aislante, obturador de humedad.

capa hidr贸fuga: Capa horizontal de un material impermeable colocada en la hilera inferior de una obra para evitar el ascenso de la humedad por atracci贸n capilar. Tambi茅n llamada capa aislante, hilada aislante, obturador de humedad.

hilada aislante: Capa horizontal de un material impermeable colocada en la hilera inferior de una obra para evitar el ascenso de la humedad por atracci贸n capilar. Tambi茅n llamada capa hidr贸fuga, capa aislante, obturador de humedad.

obturador de humedad: Capa horizontal de un material impermeable colocada en la hilera inferior de una obra para evitar el ascenso de la humedad por atracci贸n capilar. Tambi茅n llamado capa aislante, capa hidr贸fuga, hilada aislante.