Traducciones

En espa√Īol, proyecto basado en las fatigas admisibles, se traduce al ingl√©s como allowable stress design, al franc√©s como calcul √©lastique y al alem√°n como Gebrauchsspannung

Algunas definiciones

Definici√≥n de bůveda de cuarto de esfera y conceptos relacionados

b√≥veda de cascar√≥n: C√ļpula o b√≥veda semicircular como la que cubre un √°bside o un nicho. Tambi√©n llamada cul-de-four, b√≥veda de cuarto de esfera.

b√≥veda de cuarto de esfera: C√ļpula o b√≥veda semicircular como la que cubre un √°bside o un nicho. Tambi√©n llamada b√≥veda de cascar√≥n, cul-de-four.

cul-de-four: C√ļpula o b√≥veda semicircular como la que cubre un √°bside o un nicho. Tambi√©n llamada b√≥veda de cascar√≥n, b√≥veda de cuarto de esfera.

cuarto de equipo mecánico: Estructura o dependencia que aloja la maquinaria y el equipo de maniobra de un ascensor. También llamado cuarto de instalaciones, cuarto de maquinaria.

cuarto de instalaciones: Estructura o dependencia que aloja la maquinaria y el equipo de maniobra de un ascensor. También llamado cuarto de equipo mecánico, cuarto de maquinaria.

cuarto de maquinaria: Estructura o dependencia que aloja la maquinaria y el equipo de maniobra de un ascensor. También llamado cuarto de instalaciones, cuarto de equipo mecánico.

estereorradián: Unidad de un ángulo sólido equivalente al ángulo sólido, de vértice el centro de una esfera, que abarca un área equivalente a la de un cuadrado de lado igual al radio de la esfera.

cuarto bocel: Moldura convexa de sección transversal de cuarto de círculo.

cuarto de contadores: Recinto o espacio donde se aloja el transformador y demás dispositivos del equipo auxiliar de un edificio. También llamado cuarto de mecanismos de control.

cuarto de mecanismos de control: Recinto o espacio donde se aloja el transformador y demás dispositivos del equipo auxiliar de un edificio. También llamado cuarto de contadores.

esfera: Cuerpo que se engendra al hacer girar un semicírculo alrededor de su diámetro; todos los puntos de su superficie equidistan del centro del mismo.

c√ļpula semiesf√©rica: C√ļpula que tiene forma de media esfera.

c√ļpula pateriforme: C√ļpula engendrada por el segmento de una esfera cuyo centro se encuentra bastante por debajo de la l√≠nea de imposta; sensible al pandeo provocado por una carga exterior.

círculo máximo: Círculo de mayor diámetro que se puede trazar en una esfera. También llamado círculo ortodrómico.

círculo ortodrómico: Círculo de mayor diámetro que se puede trazar en una esfera. También llamado círculo máximo.

válvula de alineación: Válvula en la que el paso de un fluido se consigue mediante la alineación de los orificios en un disco, cilindro o esfera.

paralelo: 1. Línea que viene descrita por una sección horizontal que es cortada perpendicularmente al eje de rotación de una superficie. 2. Círculo o circunferencia que se encuentra paralelo al Ecuador de la esfera terrestre. 3. Dos o más rectas que no se cortan nunca y están en el mismo plano; también llamado paralela.

cuarto peque√Īo: Recinto o √°rea que se emplea para guardar la ropa.

óvolo: Moldura convexa de sección transversal de cuarto de círculo o elipse.

cuarto de galón: Unidad de capacidad equivalente a 0,950 l = 2 pintas = 57,75 pulgada³; símbolo (inglés): qt.