Traducciones

En espa帽ol, clasificaci贸n del suelo, se traduce al ingl茅s como soil class, al franc茅s como classe de sols y al alem谩n como Bodenart

Algunas definiciones

Definici贸n de bisagra de muelle de doble acci髇 y conceptos relacionados

bisagra de muelle: Bisagra cuyo casquillo contiene un muelle que cierra la puerta de forma autom谩tica.

bisagra de muelle de doble acci贸n: Bisagra que va provista interiormente de muelles en espiral que impulsa el movimiento de cierre de una puerta; se usa en puertas oscilantes.

bisagra a tope: Bisagra que se encuentra inserta en las superficies en contacto de la puerta y la jamba. Tambi茅n llamada bisagra embutida.

bisagra embutida: Bisagra que se encuentra inserta en las superficies en contacto de la puerta y la jamba. Tambi茅n llamada bisagra a tope.

bisagra continua: Bisagra cuyas paletas ocupan toda la superficie sobre la que est谩n aplicadas. Tambi茅n llamada bisagra de piano.

bisagra de paleta: Bisagra consistente en dos paletas que se fijan a las caras adyacentes de la hoja y la jamba de la puerta. Tambi茅n llamada bisagra de ramal.

bisagra de piano: Bisagra cuyas paletas ocupan toda la superficie sobre la que est谩n aplicadas. Tambi茅n llamada bisagra continua.

bisagra de ramal: Bisagra consistente en dos paletas que se fijan a las caras adyacentes de la hoja y la jamba de la puerta. Tambi茅n llamada bisagra de paleta.

bisagra invisible: Bisagra formada por un conjunto de placas unidas entre s铆 por una espiga, que quedan ocultas al cerrar la puerta. Tambi茅n llamada bisagra oculta.

bisagra oculta: Bisagra formada por un conjunto de placas unidas entre s铆 por una espiga, que quedan ocultas al cerrar la puerta. Tambi茅n llamada bisagra invisible.

compensador de muelle: Dispositivo consistente en un juego de muelles que permite compensar el peso de la hoja de una ventana.

bisagra en T: Bisagra en forma de T, cuya paleta es fija y su parte transversal, m贸vil.

bisagra plana: Bisagra cuyas paletas est谩n fijadas a la superficie de una puerta y la jamba.

bisagra a cola de milano: Bisagra de ramal cuyas paletas son m谩s anchas en los extremos que en la zona del pasador que las une.

bisagra en H: Bisagra que est谩 formada por un casquillo que queda totalmente separado de la pared al articular la hoja de una ventana o puerta.

bisagra calibrada: Bisagra fabricada para ajustarse a los rebajos y distribuci贸n de los orificios de puertas met谩licas huecas y marcos met谩licos.

bisagra con levante: Bisagra que se cierra por acci贸n de la gravedad que est谩 dise帽ada de tal manera que cuando se abra la puerta se produce un ligero levantamiento de la misma.

bisagra de superficie: Bisagra que tiene sus dos paletas atornilladas a la superficie de las caras adyacentes del bastidor y de la hoja de una puerta u otro cierre.

bisagra medio superficial: Bisagra que posee una de sus palas embutidas en la jamba de la puerta, mientras que la otra se encuentra montada en la superficie de la puerta.

bisagra de cojinetes de bolas: Bisagra que va equipada con cojinetes para reducir el rozamiento.