En español, capa tapaporos, se traduce al inglés como primming coat, al francés como peinture primaire y al alemán como Voranstrich