Traducciones

En espa帽ol, promoci贸n inmobiliaria especulativa, se traduce al ingl茅s como turn-key bid, al franc茅s como sp茅culation immobiliaire y al alem谩n como Angebot f眉r Entwurf und Bau

Algunas definiciones

Definici贸n de eficacia energ閠ica y conceptos relacionados

valor R: Coeficiente empleado para determinar la resistencia t茅rmica de un material e indicar su eficacia como tal.

eficacia energ茅tica: 脥ndice que hace referencia a los sistemas de calefacci贸n y aire acondicionado de un edificio, expresado en kilocalor铆as eliminadas por vatio de energ铆a el茅ctrica que se consume.

eficacia: Medici贸n de la efectividad con que una l谩mpara realiza la transformaci贸n de la energ铆a el茅ctrica en haz luminoso. Tambi茅n llamada rendimiento luminoso.

rendimiento luminoso: Medici贸n de la efectividad con que una l谩mpara realiza la transformaci贸n de la energ铆a el茅ctrica en haz luminoso. Tambi茅n llamado eficacia.

l谩mpara de vapor de sodio de baja presi贸n: L谩mpara de sodio de una presi贸n relativamente baja y produce una luz amarillenta, esencialmente monocrom谩tica, empleada por su eficacia en lugares donde el color de la iluminaci贸n no es realmente importante.

coeficiente de absorci贸n: 1. Peso del agua que absorbe un ladrillo al ser sumergido en agua fr铆a o caliente por un per铆odo de tiempo estipulado. 2. Medici贸n de la eficacia de un material al absorber un sonido a una frecuencia determinada. 3. Relaci贸n entre el flujo de radiaci贸n absorbida por una superficie y la radiaci贸n total que incide sobre ella; tambi茅n llamado absortancia.