Traducciones

En espa帽ol, fieltro impermeable, se traduce al ingl茅s como saturated felt, al franc茅s como brai pour rev锚tement de toiture y al alem谩n como bitumengetr盲nkte Dachpappe

Algunas definiciones

Definici贸n de ensamble mitrado a media madera y conceptos relacionados

ensamble mitrado a media madera: Junta solapada de los extremos de dos piezas que incorpora un inglete en una cara.

ensamble recortado: Ensamble entre dos molduras, una de las cuales est谩 rebajada de tal manera que se adapta al perfil de la otra.

c铆tara de media asta: Pared de espesor igual al ancho de los ladrillos que la componen. Tambi茅n llamado muro de media asta.

muro de media asta: Pared de espesor igual al ancho de los ladrillos que la componen. Tambi茅n llamado c铆tara de media asta.

traslapo: Tabla que posee un rebajo a media madera en ambos cantos.

ensamble: T茅cnica de formar juntas, especialmente en carpinter铆a, en piezas de acabado.

list贸n tapajunta: List贸n destinado a tapar la junta de ensamble de un tablero.

corte de asiento: Corte horizontal que se practica en el extremo de un cabio para su apoyo o ensamble con un durmiente.

par apuntado: Cada uno de los pares de madera curvados naturalmente y unidos en sus extremos superiores, que soportan las vigas de una armadura de cubierta; t铆pico de las casas rurales inglesas de la Edad Media.

empalme a medias: Junta solapada constituida al rebajar hasta la mitad las caras de las dos piezas a solapar en la parte donde se va a realizar el solapo. Tambi茅n llamado junta a media madera, uni贸n a medio corte.

junta a media madera: Junta solapada constituida al rebajar hasta la mitad las caras de las dos piezas a solapar en la parte donde se va a realizar el solapo. Tambi茅n llamada empalme a medias, uni贸n a medio corte.

uni贸n a medio corte: Junta solapada constituida al rebajar hasta la mitad las caras de las dos piezas a solapar en la parte donde se va a realizar el solapo. Tambi茅n llamada empalme a medias, junta a media madera.

ensambladura a cola de milano: Uni贸n de dos o m谩s espigas con forma de cola de milano que encajan en sus respectivas mortajas. Tambi茅n llamada ensamble a cola de milano.

ensamble a cola de milano: Uni贸n de dos o m谩s espigas con forma de cola de milano que encajan en sus respectivas mortajas. Tambi茅n llamado ensambladura a cola de milano.

empalme cuadrado: Empalme realizado a media madera para el alargamiento de una pieza, empleado para resistir tracciones, consistente en una secci贸n m谩s gruesa y otra m谩s delgada, donde la secci贸n m谩s gruesa ocupa siempre el extremo.

cola de milano a media madera: Junta de esquina en cola de milano que s贸lo es visible por una cara, o que s贸lo muestra la l铆nea del inglete. Tambi茅n llamada cola de milano mitrada, cola de milano oculta.

cola de milano mitrada: Junta de esquina en cola de milano que s贸lo es visible por una cara, o que s贸lo muestra la l铆nea del inglete. Tambi茅n llamada cola de milano a media madera, cola de milano oculta.

cola de milano oculta: Junta de esquina en cola de milano que s贸lo es visible por una cara, o que s贸lo muestra la l铆nea del inglete. Tambi茅n llamada cola de milano a media madera, cola de milano mitrada.

luneto: Hueco semicircular o con forma de media luna en una b贸veda enmarcado por otra para proporcionar luz.

dado: Parte media de un pedestal comprendida entre la basa o plinto y la cornisa del mismo. Tambi茅n llamado neto.