Traducciones

En español, coeficiente de absorción inicial, se traduce al inglés como absorption rate, al francés como vitesse d´absorption initiale y al alemán como Saugkoefficient

Algunas definiciones

Definición de granulometría uniforme y conceptos relacionados

granulometría uniforme: Gama en la que el tamaño de los gránulos del árido varía de manera uniforme sin preponderancia de un tamaño determinado.

eliminación de tensiones internas: Calentamiento uniforme de un material o estructura a una temperatura lo suficientemente elevada como para aliviar la mayor parte de las tensiones internas residuales, seguido de un enfriamiento uniforme.

reticulado, -da: Red de líneas que se cortan de manera uniforme y regular.

homogéneo, -a: Uniforme en su estructura y compuesto de partes del mismo tipo.

borde alisado: Margen liso y uniforme alrededor de la cara de una piedra.

chillado aleatorio: Construcción realizada con chillas de madera de diferentes anchuras, aunque longitud uniforme.

regular: 1. Relativo a un polígono que tiene todos sus lados y ángulos iguales. 2. Aquello que es uniforme y ordenado.

chapa: Pieza delgada o lámina de metal u otro material, de grosor uniforme. También llamada placa.

enllatado: Techado compuesto de llatas separadas de forma uniforme para permitir la ventilación de las chillas de madera.

placa: Pieza delgada o lámina de metal u otro material, de grosor uniforme. También llamada chapa.

abedul: Madera robusta y de alta densidad, de color blanco-amarillento a marrón, de textura uniforme; empleada en pavimentación de suelos y enchapados.

placa plana: Losa de hormigón armado de espesor uniforme que está apoyada directamente sobre los pilares sin necesidad de vigas ni jácenas.

iluminancia: Densidad de una fuente luminosa; un lumen de flujo luminoso que incide de forma uniforme sobre una superficie de un pie cuadrado y produce la intensidad de un pie candela.

empizarrado de lajas normalizadas: Construcción que se lleva a cabo con lajas de un tamaño uniforme.

aserrado simple: Aserrado de los troncos de madera con cortes paralelos separados de manera uniforme.

iluminación general: Iluminación diseñada para proporcionar luz de forma uniforme a un área determinada.

madera acepillada: Madera tratada con una acepilladora que le proporciona una superficie lisa y un tamaño uniforme.

traslación: Desplazamiento uniforme en línea recta, sin rotación o desplazamiento angular experimentado por un cuerpo.

ladrillo recocho: Ladrillo que se ha cocido demasiado, está ligeramente deformado por zonas y su color no es uniforme.

ruido blanco: Sonido o ruido de espectro continuo y uniforme, y de igual intensidad en todas las frecuencias de una banda dada.