Traducciones

En español, hoja activa, se traduce al inglés como active leaf, al francés como premier vantail y al alemán como Türflügel mit Schloß

Algunas definiciones

Definición de herrajes y conceptos relacionados

herrajes: Conjunto de herramientas y otros productos de ferretería metálicos empleados en la construcción.

jamba lisa: Elementos verticales de una puerta que no lleva preparación alguna para recibir los herrajes.

herrajes de puerta: Conjunto de elementos y artículos de ferretería necesarios para colgar y accionar una puerta.

unidad de ventana prefabricada: Conjunto prefabricado completo de bastidor, hoja de vidrio y herrajes de una ventana, listo para colocar en un vano.

elemento de comunicación resistente al fuego: Cualquier elemento en el edificio como las puertas o ventanas, incluyendo los herrajes, los marcos, anclajes, etc., que son resistentes al fuego.

herrajes de cierre de ventana de guillotina: Elementos de fijación y desbloqueo de las hojas de una ventana de guillotina.