Traducciones

En espa帽ol, cart贸n de fibra, se traduce al ingl茅s como fiberboard (USA), al franc茅s como panneau de fibres agglom茅r茅es y al alem谩n como Holzfaserplatte

Algunas definiciones

Definici贸n de hormig髇 aislante y conceptos relacionados

capa aislante: Capa horizontal de un material impermeable colocada en la hilera inferior de una obra para evitar el ascenso de la humedad por atracci贸n capilar. Tambi茅n llamada capa hidr贸fuga, hilada aislante, obturador de humedad.

capa hidr贸fuga: Capa horizontal de un material impermeable colocada en la hilera inferior de una obra para evitar el ascenso de la humedad por atracci贸n capilar. Tambi茅n llamada capa aislante, hilada aislante, obturador de humedad.

hilada aislante: Capa horizontal de un material impermeable colocada en la hilera inferior de una obra para evitar el ascenso de la humedad por atracci贸n capilar. Tambi茅n llamada capa hidr贸fuga, capa aislante, obturador de humedad.

obturador de humedad: Capa horizontal de un material impermeable colocada en la hilera inferior de una obra para evitar el ascenso de la humedad por atracci贸n capilar. Tambi茅n llamado capa aislante, capa hidr贸fuga, hilada aislante.

Ziltex庐: Aislante t茅rmico e impermeable que se emplea en cubiertas; apto para condiciones extremas.

goma: Material que se fabrica a partir del caucho natural, caracterizado por ser el谩stico, aislante, impermeable y resistente a los golpes.

amianto: Mineral flexible en forma de fibras que adem谩s es incombustible y aislante, empleado en materiales de construcci贸n. Tambi茅n llamado asbesto.

asbesto: Mineral flexible en forma de fibras que adem谩s es incombustible y aislante, empleado en materiales de construcci贸n. Tambi茅n llamado amianto.

hilo de corriente: Conjunto de filamentos finos y flexibles entrelazados cubiertos de un material aislante, empleado como conductor de electricidad.

asfalto: Sustancia que contiene bet煤n, de color negruzco empleado para la pavimentaci贸n de carreteras y en sistema de cubiertas como agente aislante del agua.

vidrio antisonoro: Vidrio aislante empleado para aislamiento ac煤stico.

lana de madera: Virutas finas de madera, que a menudo se emplean como material aislante.

vidrio aislante: Acristalamiento compuesto por dos o m谩s hojas de vidrio separadas por c谩maras de aire herm茅ticamente selladas.

espuma de poliuretano: Espuma de poliestireno de estructura alveolada de celdillas cerradas, empleado como aislante t茅rmico.

retardante de llamas: Material empleado como aislante que retarda o eleva la temperatura de ignici贸n de un material inflamable.

hormig贸n aislante: Hormig贸n ligero, de baja conductividad t茅rmica, que contiene un agente espumante que le confiere una estructura celular.

relleno de aislante suelto: Aislamiento t茅rmico en forma de gr谩nulos, n贸dulos, fibras, etc., vertido manualmente o mediante una boquilla en el interior de una cavidad o sobre membranas de base.

cubierta de membrana protegida: Membrana impermeable que protege de la luz solar y temperaturas extremas gracias a una placa aislante r铆gida y una capa adicional de grava.

aislante de espuma inyectada in situ: Espuma pl谩stica preparada a base de mezclar los ingredientes con un agente espumoso inmediatamente antes de inyectarla, empleada en el aislamiento t茅rmico.

pintura intumescente: Material que se dilata al estar expuesto al calor de un fuego y forma una barrera aislante en forma de burbujas de gas inerte que retrasan la propagaci贸n de las llamas y la combusti贸n.