Traducciones

En espa帽ol, fibra paralela a la cara, se traduce al ingl茅s como flat-sawn, al franc茅s como sci茅 en tangente y al alem谩n como (im) Fladerschnitt

Algunas definiciones

Definici贸n de robl贸n y conceptos relacionados

punz贸n alineador: Pieza de metal puntiaguda que sirve para alinear las perforaciones donde posteriormente se va a insertar un perno o un robl贸n.

cazoleta: Pieza empleada para sujetar la cabeza de un remache o robl贸n mientras se ajusta la cabeza de cierre. Tambi茅n llamada, contrabuterola, sufridera.

contrabuterola: Pieza empleada para sujetar la cabeza de un remache o robl贸n mientras se ajusta la cabeza de cierre. Tambi茅n llamada, cazoleta, sufridera.

sufridera: Pieza empleada para sujetar la cabeza de un remache o robl贸n mientras se ajusta la cabeza de cierre. Tambi茅n llamada, cazoleta, contrabuterola.

perno de alta resistencia a la tracci贸n: Perno de alta resistencia apretado con una llave de torsi贸n calibrada, empleado en lugar de un remache o robl贸n.

remache: Clavo de metal consistente en una cabeza de asiento y un fuste cil铆ndrico, empleado para unir dos placas, remachando el otro extremo para formar una segunda cabeza de cierre similar a la primera. Tambi茅n llamada robl贸n.

robl贸n: Clavo de metal consistente en una cabeza de asiento y un fuste cil铆ndrico, empleado para unir dos placas, remachando el otro extremo para formar una segunda cabeza de cierre similar a la primera. Tambi茅n llamado remache.