Traducciones

En espa帽ol, tela asf谩ltica, se traduce al ingl茅s como self-finished roofing felt, al franc茅s como brai pour rev锚tement de toiture y al alem谩n como Dachpappenfertigungsanlage

Algunas definiciones

Definici贸n de sierra de cadena y conceptos relacionados

sierra de cadena: Sierra el茅ctrica para cortar madera, en la que los eslabones est谩n insertos en una cadena interminable.

sierra de cinta: Sierra consistente en una cinta de acero dentada entre dos discos, uno de los cuales est谩 unido a un dispositivo mec谩nico. Tambi茅n llamado sierra sinf铆n.

sierra sinf铆n: Sierra consistente en una cinta de acero dentada entre dos discos, uno de los cuales est谩 unido a un dispositivo mec谩nico. Tambi茅n llamado sierra de cinta.

sierra de arco: Sierra que posee una hoja estrecha que est谩 sujeta a un armaz贸n curvo.

cadena de agrimensor: Cadena compuesta de eslabones de una misma longitud que se emplea para medir distancias.

cadena de ingeniero: Cadena de una longitud total de 30 metros, formada por eslabones que se emplea para medir distancias.

cadena de Gunter: Cadena o dispositivo empleado para medir distancias, formada por 100 eslabones met谩licos, equivalentes a una longitud total de 20 metros (66 pies).

sierra circular: Sierra el茅ctrica formada por una hoja de acero circular con dientes a lo largo de su per铆metro.

sierra para hormig贸n: Sierra que posee una hoja de carbono de silicio o diamante, que va montada sobre ruedas y empleada para cortar juntas de retracci贸n o de dilataci贸n.

cadena de contrapeso: Cadena que conecta la hoja de una ventana de guillotina con un contrapeso.

serrucho de marqueter铆a: Sierra peque帽a de uso manual, empleada en trabajos de decoraci贸n.

oruga: Cadena compuesta de eslabones de metal, empleadas por su resistencia para transmitir fuerza.

cadena dentada: Organizaci贸n de los sillares en una obra de mamposter铆a, consistente en colocarlos alternativamente, en horizontal y en vertical.

cinta de contrapeso: Tira de acero que se emplea en lugar de una cuerda o cadena para conectar la hoja de una ventana de guillotina con un contrapeso.

piedra aserrada con sierra de granallar: Piedra de textura rugosa o granulada, que se ha obtenido al emplear una agente abrasivo consistente en agua y una masilla de acero en el proceso de aserrado.

elevador de cangilones: Conjunto de recipientes a modo de cubos fijos o m贸viles unidos a una cadena; empleado para transportar elementos situados en un mismo plano vertical pero a diferentes niveles.

cubierta en diente de sierra: Cubierta que est谩 compuesta por diversas cubiertas de tama帽o inferior, dispuestas de forma paralela y secci贸n triangular; el fald贸n m谩s corto est谩 acristalado y suele estar orientadas al norte.

cadenilla de seguridad: Cadena corta fijada a la cara interior de la puerta de una vivienda y dotada de un mecanismo deslizante que permite la uni贸n entre el marco y la hoja, dejando una peque帽a abertura entre ambos al abrir la puerta, sin que 茅sta se pueda abrir completamente.