Traducciones

En espa帽ol, 谩ngulo de reposo, se traduce al ingl茅s como angle of repose, al franc茅s como angle d麓茅boulement y al alem谩n como nat眉rlicher B枚schungswinkel

Algunas definiciones

Definici贸n de valores ajustados al tama駉 y conceptos relacionados

valores ajustados al tama帽o: Valores para especies de madera que se ajustan al tama帽o de la secci贸n transversal de la pieza.

factor de duraci贸n de la carga: Coeficiente que se emplea para elevar los valores ajustados seg煤n el factor dimensional siempre y cuando las cargas sean de poca duraci贸n; ya que la madera soporta mayores cargas durante per铆odos cortos de tiempo.

eje Z: En un sistema de coordenadas cartesianas, eje a trav茅s del que se miden los valores de profundidad.

sombreado: Reproducci贸n de los valores claros y oscuros de un cuerpo proporcion谩ndole tridimensionalidad.

factor de repetici贸n: Coeficiente empleado para incrementar los valores de acuerdo con las dimensiones de los elementos.

calibrar: Establecer la correspondencia entre las indicaciones dadas por un instrumento de medida y los valores de la magnitud o magnitudes que se miden con 茅l.

diagrama de fatigas y deformaciones: Representaci贸n gr谩fica que muestra la relaci贸n entre los valores de la fatiga unitaria y los de la deformaci贸n correspondiente en un material dado.

textura visual: Textura aparente que adquiere una superficie como resultado de la combinaci贸n e interrelaci贸n de los colores y valores tonales.

est茅tica: Tratamiento de la belleza, el arte y el gusto para establecer un significado y unos valores cr铆ticos relacionados con las obras de arte.

factor de humedad: Coeficiente que permite disminuir los valores de humedad con respecto a las dimensiones de una pieza de madera que se prev茅 que va a aumentar m谩s de un 19% durante su uso.

tabla de conversi贸n de unidades: Organizaci贸n en forma de tablas de las equivalencias de valores entre las unidades de peso o medidas en los diferentes sistemas de unidades.

factor de importancia: Coeficiente de mayoraci贸n de los valores de c谩lculo de las fuerzas del viento o s铆smicas sobre un edificio seg煤n su elevado nivel de ocupaci贸n, contenido que puede ser peligroso, o aspecto que lo haga sensible a fen贸menos atmosf茅ricos y terrestres graves.

fatiga b谩sica: Cualquiera de los valores, especificados por una agencia encargada de clasificar las clases de madera, de las fatigas admisibles a tracci贸n axial, a flexi贸n, a compresi贸n en su secci贸n transversal y axial, el corte longitudinal, y el correspondiente m贸dulo de elasticidad.

colores del arco iris: Distribuci贸n de la energ铆a que es irradiada por una fuente luminosa, que viene ordenada por unos valores de longitud de onda; es particular la secuencia matizada por la descomposici贸n de los colores del iris, como resultado de la descomposici贸n de la luz solar que pasa a trav茅s de un prisma refractor. Tambi茅n llamado espectro luminoso, espectro solar.

espectro luminoso: Distribuci贸n de la energ铆a que es irradiada por una fuente luminosa, que viene ordenada por unos valores de longitud de onda, es particular la secuencia matizada por la descomposici贸n de los colores del iris, como resultado de la descomposici贸n de la luz solar que pasa a trav茅s de un prisma refractor. Tambi茅n llamado colores del arco iris, espectro solar.

espectro solar: Distribuci贸n de la energ铆a que es irradiada por una fuente luminosa, que viene ordenada por unos valores de longitud de onda, es particular la secuencia matizada por la descomposici贸n de los colores del iris, como resultado de la descomposici贸n de la luz solar que pasa a trav茅s de un prisma refractor. Tambi茅n llamado colores del arco iris, espectro luminoso.