Traducciones

En español, macho, se traduce al inglés como male connector, al francés como raccord mâle y al alemán como Steckverbinder

Algunas definiciones

Definición de vigas y largueros y conceptos relacionados


vigueta: Cada una de las vigas cortas paralelas que sostienen las cargas de un suelo o techo, y que están sostenidas a su vez por vigas más largas, jácenas o paredes maestras.

losa apoyada sobre vigas y jácenas: Losa de hormigón apoyada sobre vigas secundarias que, a su vez, se apoyan sobre vigas principales o jácenas.

techo con las vigas vistas: Techo en el que se han dejado las vigas a la vista en el forjado.

fachada de paneles prefabricados ensamblados en obra y anclados a vigas de borde: Sistema de cerramiento de fachadas en el que las unidades de acristalamiento y los antepechos prefabricados se anclan a las vigas de borde.

construcción de vigas y tablas: Construcción que se ha realizado utilizando un entramado de vigas de madera para sostener tablas y tableros de madera.


costal: Soporte vertical empleado para alinear o reforzar los largueros. También llamado costilla, montante.

costilla: Soporte vertical empleado para alinear o reforzar los largueros. También llamado costal, montante.

emparrillado: Conjunto de vigas entrecruzadas a modo de retícula para repartir las cargas pesadas sobre superficies grandes.

separador: Pieza de metal o madera colocada encima de una columna o pilar, que soporta y disminuye, a la vez, la separación entre las vigas de una armadura.

entrevigado: Material que se emplea para rellenar las oquedades entre las vigas y sus soportes proporcionando de esta manera una mayor resistencia al fuego.

placa plana: Losa de hormigón armado de espesor uniforme que está apoyada directamente sobre los pilares sin necesidad de vigas ni jácenas.

bovedilla cerámica: Piezas huecas que se colocan a modo de relleno entre las vigas para aligerar el peso en un esqueleto. También llamada casetón.

viga terciaria: Cualquiera de las vigas o viguetas que transmite su carga a una viga secundaria.

escalera de mano: Estructura de madera, metal o cuerda consistente en dos largueros unidos transversalmente por barrotes o travesaños, que permiten la subida y bajada. También llamada escala, escalerilla.

escalerilla: Estructura de madera, metal o cuerda consistente en dos largueros unidos transversalmente por barrotes o travesaños, que permiten la subida y bajada. También llamada escala, escalera de mano.

losa bidireccional: Losa de hormigón armada en dos direcciones, formada por vigas de borde de apoyo.

riostra de borde rebajado: Riostra que está colocada debajo de las vigas a las que sirve de apoyo.

viga de apoyo de la maquinaria: Cada una de las vigas de acero que soportan el peso de la maquinaria de un ascensor.