En español, cordón flexible, se traduce al inglés como cord, al francés como cordon souple y al alemán como Litzenschnur