En español, carga variable, se traduce al inglés como live load, al francés como surcharge y al alemán como Nutzlast