En español, pantalla solar, se traduce al inglés como solar screen, al francés como écran solaire y al alemán como Sonnenschirm