En español, aserrado simple, se traduce al inglés como plain-sawn, al francés como scié en tangente y al alemán como (im) Fladerchnitt