En español, almojaya, se traduce al inglés como outrigger, al francés como poutre bascule y al alemán como Träger für Hängegerüst