En español, teja flamenca, se traduce al inglés como pantile, al francés como tuile en S y al alemán como Hohlpfanne