En español, saledizo, se traduce al inglés como jutty, al francés como auvent y al alemán como vorstehender Gebäudeteil