Definición de esquema y conceptos relacionados
esquema: 1. Representación sencilla, a menudo mediante un diagrama, de un concepto o una idea. 2. Modelo de organización y estructura de un proyecto.
En español, hoja activa, se traduce al inglés como active door, al francés como ouvrant y al alemán como Türflügel mit Schloß