Definición de ábaco y conceptos relacionados
ábaco: Plano superior o tablilla que forma el remate superior de un soporte o pilar para aumentar su resistencia al esfuerzo cortante; a menudo liso y moldeado en otros casos.
En español, hoja activa, se traduce al inglés como opening leaf, al francés como premier vantail y al alemán como aktiver Türflügel einer zweiflügeligen Tür