En español, zanja de préstamos, se traduce al inglés como borrow pit, al francés como lieu d´emprunt y al alemán como Entnahmegrube