Traducciones

En español, cartón de techar, se traduce al inglés como prepared roofing, al francés como brai pour revêtement de toiture y al alemán como bituminöse Dachpappe

Algunas definiciones

Definición de amortiguamiento de histéresis y conceptos relacionados

amortiguamiento de histéresis: Amortiguamiento de un edificio producido al ser sometido a una deformación elástica por el rozamiento interno de un material fatigado.

amortiguamiento interno: Amortiguamiento de un edificio producido por una deformación elástica o plástica.

amortiguamiento friccional: Amortiguamiento producido por una deformación elástica originada por el rozamiento entre dos partes móviles.

amortiguamiento viscoso: Amortiguamiento que se produce cuando un edificio está sometido a una deformación elástica como el que es debido a la resistencia viscosa de un fluido como el aire.

amortiguamiento: Disminución progresiva, en el tiempo, de la amplitud de las vibraciones de un sistema mecánico.

amortiguamiento aerodinámico: Forma que se da a un edificio para provocar unas corrientes de aire laterales en sentido contrario a las producidas por un viento de gran intensidad.