Traducciones

En español, aparejo americano, se traduce al inglés como common bond, al francés como appareil américain y al alemán como Amerikanischer Verband

Algunas definiciones

Definición de art nouveau y conceptos relacionados

jugendstil: Versión alemana del art nouveau.

sezession: Versión austríaca del art nouveau.

estilo liberty: Versión italiana del art nouveau, que debe su nombre a la firma londinense Liberty and Co.

art nouveau: Estilo decorativo en arquitectura aplicado al arte desarrollado principalmente en Francia y Bélgica a finales del siglo XIX, caracterizado por formas orgánicas y dinámicas, diseños curvos, etc., la variante española es el modernismo.